Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Moulage (n.) , {Med}
    صنع القوالب {طب}
    relevante Treffer
    die Gussformen (n.) , Pl.
    قَوَالِبُ
    die Kohlebriketts (n.) , Pl.
    قوالب الفحم
    das Backförmchen (n.)
    قوالب الخبز
    der Formenbau (n.)
    بناء قوالب
    die administrativen Vorlagen (n.) , Pl., {Comp}
    قوالب إدارية {كمبيوتر}
    die Denkmuster (n.) , {Pl.}
    القوالب الفكرية
    die Kuchenformen (n.) , Pl.
    قوالب كيك
    die Holzbriketts (n.) , Pl.
    قوالب الخشب
    die Briketts (n.) , Pl.
    قوالب الفحم
    das Modellieren (n.) , {tech.}
    تشكيل في قَوالب {تقنية}
    die Holzbricketts (n.) , Pl., {ind.}
    قوالب خشبية {صناعة}
    der Zink-Druckguss (n.) , {met.,tech.}
    صب الزنك في قوالب {المعادن،تقنية}
    der Endmaß (n.)
    قوالب القياس
    die Großformen (n.) , Pl.
    القوالب الكبيرة
    die Anreißschablonen (n.) , Pl.
    قوالب الحوافز
    der Druckguss (n.)
    سبك في قوالب
    das Muffelsystem (n.) , {tech.}
    نظام القوالب {تقنية}
    der Vorlagensatz (n.) , {Comp}
    مجوعة قوالب {كمبيوتر}
    die Pfeilervorlagen (n.) , Pl.
    قوالب الأعمدة
    das Formwerkzeug (n.)
    قوالب الصاج
    der Schalungshammer (n.) , {Build.}
    مطرقة قوالب صب {بناء}
    Schalungsträger (n.) , Pl., {Build.}
    عوارض قوالب الصب {بناء}
    das Einschalen (n.)
    تركيب قوالب
    Fruchtriegel (n.) , Pl., {nutr.}
    قوالب الفاكهة {تغذيه}
    die Redeschablonen (n.) , Pl.
    قوالب الكلام
    die Getreideriegel (n.) , Pl., {nutr.}
    قوالب الحبوب {تغذيه}
    Haferriegel (n.) , {nutr.}
    قوالب الشوفان {تغذيه}
    die Buchblocks (n.) , Pl., {Print.}
    قوالب الكتب {طباعة}
    die Muffinförmchen (n.) , Pl.
    قوالب الكب كيك